Link Startseite | www.schaubude.berlin

Hemingway. Gaza. Big Fish.

Film Riss Theater, Berlin und Jamal Abu Alqumsan, Gaza

Live-Objektheater zwischen Berlin und Gaza • Englisch/Deutsch/Arabisch • 90 Minuten • 12,50 €, ermäßigt 8 €

Fr 24.1. 20:00 Premiere
Sa 25.1. 20:00  

Eine assoziative Auseinandersetzung mit „Der alte Mann und das Meer“, die das Berliner Film Riss Theater gemeinsam mit dem Ensemble um Jamal Abu Alquamsan, das aus dem Gazastreifen zugeschaltet wird, zeigt: Hemingways Novelle vom Kampf des alten Fischers Santiago mit dem zu großen Fisch erhält eine neue Dimension, indem sie in den Gazastreifen verlegt wird, wo die Fischer nur wenige Kilometer hinaus aufs Meer fahren dürfen. Mit Händen und Füßen, Fantasiesprache, Objekten, die zu Ober- und Unterwasserwelten werden, stehen die Performer*innen per Video gemeinsam auf der Bühne, obwohl sie tausende Kilometer voneinander entfernt sind.

Hintergrundinformationen finden Sie auf dem Blog von Miriam Sachs: www.miriamsachs.wordpress.com

Live Object Theatre between Berlin and Gaza • In English/German/Arabic • 90 minutes • € 12.50, reduced € 8

Film Riss Theatre examines Hemingway's novella "The Old Man and the Sea" in an associative way with hands and feet and sets the battle of the unlucky fisherman Santiago in the Gaza Strip. After a long dry spell, Santiago hooks the biggest fish of his life - so big that it pushes him to the limits of his strength and drags him far out to sea. Who or what is the long-awaited big fish in Gaza, where the fishermen aren't allowed to go more than 3.5 kilometres from shore? In front of the camera, objects transform into the above- and underwater worlds of a walk-in movie. The performance is about the ties between Berlin and Gaza.

Es spielen
(Berlin): Kerstin Kaernbach (nur Januar), Jürgen Ruoff, Miriam Sachs, Leo Solter, Uta Zech
(Gaza): Jamal Abu Alqumsan, Salem
Idee: Jamal Abu Alqumsan und Miriam Sachs
Regie, Szenographie: Miriam Sachs
Technik: Emre Birismen, Deeb Elqumssan
Produktionsleitung: Franziska Huhn

Eine Produktion von FILM RISS THEATER in Kooperation mit Schaubude Berlin und Culture Center Dar Aljalar, Gaza.
Gefördert von: Hauptstadtkulturfonds; Rosa Luxemburg Stiftung
Unterstützt von: BLO-Ateliers, KettcardsBerlin; General Union of Cultural Centers, Gaza

www.miriamsachs.wordpress.com
www.film-riss-theater.de
www.improvisionen.wordpress.com
https://www.youtube.com/watch?v=DYMeYO_znYc

Unser Foyercafé öffnet am Abend bzw. Samstag / Sonntag eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.